吃过饭后，伽兰纳与阿拉贡都有些疲倦，因为担心伽兰纳再次发热，阿拉贡便没再要新的房间，而是多拿来个枕头睡在伽兰纳身边，准备随时关照他的身体状况。
两个人安静地躺在房间内睡觉，直到晚饭时分，莱戈拉斯过来敲门，一向浅眠的阿拉贡才被外界的动静吵醒。
幸运的是伽兰纳没再发烧，只是一觉睡醒，身体依旧疲倦，脑袋也轻飘飘的，等到吃过晚饭，他才反应起来，自己午睡的时候居然没有做梦——这种情况对他来说并不多见。
他还记得阿拉贡的嘱咐，饭后没再多耽搁，趁着天色昏黄未暗，写下寄往幽谷的纸条。
在阿拉贡与莱戈拉斯的陪同下，他寻到一片鸟兽密集的林子，随手折下一片绿叶放在唇边吹响。
很快，一只通体灰褐，唯有尾翼处长了抹鲜红羽毛的鸟儿从繁茂树叶中飞出，晃悠悠落在伽兰纳右手，发出唧唧啾啾的细微声响。
伽兰纳先是从口袋里掏出把小米喂给小鸟，待它吃饱喝足，再梳顺它油亮的羽毛，耐心反复，直到鸟儿开始亲昵地用脑袋蹭弄他的手指，他手指微动，那抹红色羽翼突然在腕骨之上抖动起来，莱戈拉斯听见伽兰纳以辛达语低吟，喉音曼妙如歌。
“飞吧，没有箭矢能刺穿你的羽毛，除了疲倦与饥饿，没有外物能驱使你自空中降落，飞吧，溯清泉而东，你会在田野中找到最鲜美的谷子，飞吧，带着我的信，飞往迷雾山脉的脚下，大荒野的边缘，我们最后的家园。”
鸟儿再从伽兰纳掌心抬首时，漆黑豆眼中映着鲜亮绿光，黯淡灰羽之上，也似有一层朦胧的绿意笼罩，莱戈拉斯只是看着，便觉身体里的血液都莫名鼓涌起来，放于身侧的指尖抑不住地抽了一下。
此时，莱戈拉斯方才明白眼前的人类昨夜为何熟稔地谈及魔法，好像他对此十分了解。
他睁大眼睛，“你是个巫师？”
目送鸟儿扎进繁茂林丛中飞远，伽兰纳才回头看他，“虽然我掌握了魔法的皮毛，但甘道夫——我唯一的巫师朋友，他不愿以‘巫师’之名称呼我，所以我猜我只是一个能使用魔法的普通人类罢了。”
这一番话彻底将莱戈拉斯搞糊涂了。
他知道诸如美丽安王后这般的迈雅，萨茹曼与甘道夫这般的巫师，还有一部分通过照射过圣树光芒、持有着精灵三戒、抑或是接受过迈雅启蒙等方式拥有法术的精灵们可以使用魔法。
在他漫长的几千年寿命中，仅仅是听说过一些人类使用魔法的轶闻，还大多传得无头无尾，可信度不高。
他不明白，既然伽兰纳他会魔法，又怎会是寻常人类呢？
但对方都这么说了，莱戈拉斯只能猜想，大抵是伽兰纳的法力颇有局限，并不如其他巫师那般，拥有惊天动地的骇人力量。
不论如何，他还是对伽兰纳刮目相看了。
两人一精沿着树林走向附近的田地，田间路窄，伽兰纳一脚深一脚浅，踩在湿田埂上，有时甚至感觉到泥巴塌软，几近要将他一起带进庄稼地里。
他头一回走这种路，因为怕他摔跤，阿拉贡全程在他身后护着，这副模样若是放在往常还好，现在被新认识的莱戈拉斯看在眼里，他感到有些不好意思。
但和伽兰纳预想得不同，莱戈拉斯很自然地接受了这一切。他轻快地走在伽兰纳前头，身形没有偏斜，连湿泥土上都找不见多出来他的脚印。
“你说要去孤山，”他似乎想到什么，突然倒过身子走路，“那是矮人的地盘，为什么会想去那儿？”
精灵与矮人的嫌隙，伽兰纳早有耳闻，尤其早在第一纪元，矮人与辛达精灵之间就结下了血海深仇，他记得林地王国的国王正是来自多瑞亚斯，恐怕还经历过当年的种种颠沛流离。
犹豫片刻，伽兰纳还是选择说出实情，“不知道你是否听说过一个故事，一个名叫比尔博·巴金斯的霍比特人的故事，他来自夏尔，勇敢地帮助矮人国王复国，还曾路过瑞文戴尔。”
几十年前尚未蒙尘的事迹已然成为传奇，精灵们曾将其作为睡前故事讲给他听，可惜精灵们知道的过程并不完全，年幼的他总是盼着能遇上甘道夫再来幽谷，听当年的亲历者亲口讲述详情。
“你是说孤山之战？”
闻此，伽兰纳好奇地抬头，霞光透过他纤细透亮的金发，映得那双明眸好似一对清澈的琥珀，莱戈拉斯凝视着他，“我也在那儿，那一战让我们失去了很多同伴，人类与矮人也在那一天损失惨重，矮人族在那天失去了他们的王，索林·橡木盾。”
在外游历多年的阿拉贡早就听过这个故事，而他不知道的是莱戈拉斯居然也在那里，“你父亲让你参战了吗？”
莱戈拉斯摇摇头，“军队出征时我并不在密林中，是与卫队队长带着前线消息赶往孤山的。”
伽兰纳仍在困惑更浅显的问题，“我以为敌人是那条占据孤山的恶龙？”
阿拉贡向他解释了这背后复杂的渊源，恶龙毁坏了河谷人民的村寨，便与精灵相
第一版主